Editorial Reportajes
| Broadway llega a Madrid con West Side Story |
 |
 |
| Escrito por JJ González Pascual |
| Martes, 23 de Junio de 2009 14:36 |
|
La parada de la gira del 50 aniversario inaugurará los Veranos de la Villa 2009. Fotografía: Clara Martín Cifredo Esta mañana se ha presentado a los medios el musical West Side Story de Stephen Sondheim, Jerome Robbins y Leonard Berstein que será representado en el nuevo Espacio Puerta del Ángel de Madrid en versión original con subtítulos en español. La producción del tour internacional, producido por Michael Brenner para BB Promotion GmbH en asociación con Sundance Production, que comenzó en Lyon recientemente será la encargada de estrenar este nuevo espacio escénico que toma el relevo del Centro Cultural Conde Duque donde habitualmente se daban cita todos los veranos las actividades culturales que el Ayuntamiento de Madrid prepara para el público cada temporada estival.
 Manuel Gutiérrez rodeado por el equipo creativo de WSS
Manuel Gutiérrez, director de los Veranos de la Villa, acompañado del equipo artístico de West Side Story, representado por el director musical Donald Chan y los actores principales Chad Hilligus y Scott Sussman (que dan vida a Tony alternativamente), Kendall Kelly y Ali Ewoldt (que son las actrices que interpretan a Maria) y el portorriqueño Emmanuel de Jesús Silva, que será Bernando en todas las funciones, se han reunido sobre el escenario que a partir del próximo jueves 25 de Junio se llenará del baile y la legendaria partitura de West Side Story.
 Donald Chan, Kendal Kelly y Chad Hilligus
Según el director Manuel Gutierrez el espacio gana con respecto a años anteriores. "El Conde Duque es un lugar emblemático pero este es un espacio exento, de 14000 metros cuadrados, con un escenario más ancho y que permite un mayor aforo en las gradas, lo cual dará al festival la posibilidad de traer espectáculos de mayor empaque." Un total de 500 localidades más serán las que permita este nuevo centro cultural para el verano en Madrid que además estará perfectamente comunicado a través de 2 lineas de metro cercanas a la Casa de Campo y un servicio especial que partirá de Cibeles e irá expresamente hasta la puerta del recinto. Hilligus, Sussman, Kelly, Eworldt y Silva han expresado la emoción que les causa llegar a Madrid con esta producción y el orgullo de formar parte de una compañía de tanto talento. Todos, a excepción de Silva, son americanos, y el casting se hizo en USA porque, según el director Donald Chan "al ser americanos expresan mejor lo que dice el texto." Además la selección se ha hecho entre artistas jovenes para componer un reparto de entre 17 y 30 años y va variando para poder mantener esa franja de edad y la frescura en la compañía. "Esto es especialmente difícil porque no es tarea fácil encontrar todas las aptitudes de baile, interpretación y canto en gente joven."
 Emmanuel de Jesús Silva, Scot Sussman y Ali Eworldt
La gira comenzó realmente en 2003 con muchas paradas y muchos cambios, sobre todo en reparto. Joey McKneely y Donald Chan fueron los que la idearon y empezaron en la Scala de Milan. Después de hacer el especáculo, BB Productions les pidió continuarla por el mundo. Después de Saddler's Well en Londrés, Zurich y Alemania, y el estreno de esta segunda compañía en gira que comenzó en Lyon la semana pasada, los actores están encantados de llegar a "la madre patria", como ha dicho Emmanuel de Jesús Silva, y de ser invitados en Madrid. El espectáculo es practicamente igual que la versión original estrenada en Broadway en 1957. Según explicaba Donald Chan "se han hecho incorporaciones tecnológicas, especialmente en la escenografía para que el público de ahora lo disfrute más, pero la coreografía, el guión y las orquestaciones son basicamente las mismas, principalmente porque los autores originales no nos permiten introducir cambios." Los bailes han sido reproducidos hasta el más mínimo detalle por el coreógrafo Joey McKneely, que trabajó con Jerome Robbins en su último espectáculo en Broadway, y el nivel de exigencia para los bailarines es muy alto. Emmanuel de Jesús Silva, entrenado especialmente en ballet clásico, ha dicho: "Debemos proyectar la emoción en el baile y en la historia y debemos mantenerlo preciso durante toda la obra, que aunque es un reto es todo un orgullo para nosotros como artistas."
 Scott Sussman
"Es una obra maestra del teatro musical," afirma Scott Sussman, que ha estado más tiempo en la compañía que el resto, actuando en Londres, Grecia, Alemania y Suiza. "El objetivo de sus creadores era hacer algo realmente extraordinario, un conjunto perfecto que tuviera danza, interpretación y música de la más alta calidad, y ¡hecho de menos cada vez que dejo la compañía por otros proyectos!". Kendall Kelly, una de las actrices que da vida a Maria, afirma que en este contexto ha crecido mucho como artista porque está rodeada de una compañía del mayor calibre, y es tan inspirador que le ha cambiado la vida."Es un clásico y como tal no hace falta actualizarlo porque dura para siempre."
 Kendall Kelly y Chad Hilligus
Tokyo, Osaka, Santander y Gijón serán algunas de las paradas posteriores de la gira de West Side Story que celebra los 50 años de este clásico del teatro musical.
Accede a la web oficial de Los Veranos de la Villa Accede a la web oficial de West Side Story
Enviar por mail
Comentarios (4)
...
escrito por ginger, junio 23, 2009
ya contaréis. me gustaría ver a estos 'tonys' (pues el original fue el único que no me convenció del todo en broadway)
Escribir comentario
|
